Conditions Générales d’Utilisation
Dernière mise à jour : 24 août 2026
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (« CGU ») définissent les conditions d’accès et d’utilisation de Hyco, accessible notamment depuis le site hytale-community.com (ci-après la « Plateforme »).
En accédant à Hyco ou en créant un compte, l’utilisateur reconnaît avoir pris connaissance des présentes CGU et s’engage à les respecter.
1. Présentation de Hyco
Hyco est une plateforme communautaire indépendante dédiée à Hytale.
Elle a notamment vocation à permettre aux utilisateurs de :
consulter des actualités, guides et autres contenus éditoriaux ;
créer et utiliser un compte utilisateur ;
commenter et réagir aux contenus publiés ;
interagir avec la communauté ;
découvrir, partager et publier des ressources liées à Hytale ;
découvrir des serveurs et autres projets de la communauté ;
utiliser les différentes fonctionnalités communautaires proposées par Hyco.
Certaines fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées ou supprimées au cours de l’évolution de la Plateforme.
Hyco est un projet indépendant et n’est ni édité, ni approuvé, ni sponsorisé par Hypixel Studios ou les ayants droit de Hytale, sauf indication expresse contraire.
2. Éditeur
Hyco est édité par :
MICKAEL DHAINAUT – Blueberry-Studio
Entrepreneur individuel
SIREN / SIRET : [À COMPLÉTER]
Adresse professionnelle : [À COMPLÉTER]
Adresse électronique : [À COMPLÉTER]
Les informations relatives à l’hébergement de la Plateforme sont disponibles dans les mentions légales.
3. Acceptation des CGU
L’utilisation des fonctionnalités de Hyco implique l’acceptation des présentes CGU.
Lors de la création d’un compte, l’utilisateur peut être invité à confirmer expressément son acceptation des CGU.
Si l’utilisateur refuse les présentes CGU, il ne doit pas créer de compte ni utiliser les fonctionnalités nécessitant leur acceptation.
4. Création et utilisation d’un compte
Certaines fonctionnalités de Hyco nécessitent la création d’un compte.
L’utilisateur s’engage à fournir des informations exactes et à ne pas usurper l’identité d’un tiers.
Lorsque Hyco propose une authentification par l’intermédiaire d’un service tiers, notamment Sign in with Hytale, l’utilisateur peut être redirigé vers le service concerné afin de procéder à son authentification.
L’utilisation de ces services peut être soumise aux propres conditions d’utilisation et politiques de confidentialité de leurs éditeurs.
L’utilisateur demeure responsable de la sécurité des moyens lui permettant d’accéder à son compte.
Toute utilisation manifestement frauduleuse ou non autorisée d’un compte peut entraîner des mesures de sécurité, notamment sa suspension temporaire.
5. Comportement des utilisateurs
Hyco est un espace communautaire. Chaque utilisateur s’engage à adopter un comportement respectueux envers les autres membres.
Sont notamment interdits :
le harcèlement, les menaces ou l’intimidation ;
les propos haineux, discriminatoires ou incitant à la violence ;
les contenus manifestement illicites ;
les contenus portant atteinte aux droits d’un tiers ;
l’usurpation d’identité ;
la publication d’informations personnelles concernant un tiers sans autorisation ;
le spam et les publications répétitives ou automatisées abusives ;
les tentatives d’escroquerie, de phishing ou de manipulation des utilisateurs ;
la diffusion de logiciels malveillants ou de contenus destinés à compromettre la sécurité d’un utilisateur ou de la Plateforme ;
l’utilisation de Hyco dans le but de contourner une sanction ou une mesure de modération.
Cette liste n’est pas exhaustive.
Un comportement peut être contraire aux présentes CGU même lorsqu’il ne constitue pas nécessairement une infraction à la loi.
6. Contenus publiés par les utilisateurs
Les utilisateurs peuvent être autorisés à publier différents contenus sur Hyco, notamment des commentaires, textes, images, liens, ressources ou autres contributions (les « Contenus Utilisateur »).
L’utilisateur demeure propriétaire des droits qu’il détient sur ses Contenus Utilisateur.
En publiant un contenu sur Hyco, l’utilisateur accorde toutefois à Hyco une licence non exclusive et gratuite permettant d’héberger, stocker, reproduire, afficher et techniquement adapter ce contenu dans la mesure nécessaire au fonctionnement, à la présentation et à la promotion de la Plateforme.
Cette licence est accordée pour le monde entier et pour la durée pendant laquelle le contenu est publié sur Hyco, sous réserve des nécessités techniques, légales, de sauvegarde ou de modération pouvant justifier une conservation plus longue.
Cette licence ne transfère pas la propriété du contenu à Hyco.
7. Responsabilité relative aux contenus publiés
L’utilisateur est responsable des contenus qu’il publie sur Hyco.
Il garantit notamment qu’il dispose des droits et autorisations nécessaires à leur publication.
L’utilisateur s’engage à ne pas publier de contenu :
violant un droit d’auteur, une marque ou tout autre droit de propriété intellectuelle ;
obtenu ou distribué illégalement ;
contenant des données personnelles qu’il n’est pas autorisé à communiquer ;
dont la publication constitue une violation de la législation applicable ;
présenté de manière volontairement trompeuse quant à son origine ou son auteur.
La présence d’un contenu sur Hyco ne signifie pas que Hyco approuve, vérifie ou garantit ce contenu.
8. Ressources communautaires
Hyco peut permettre aux utilisateurs de publier ou référencer des ressources destinées à être utilisées avec Hytale, telles que des créations, modèles, textures, éléments graphiques, sons, outils, scripts, mods, cartes ou autres contenus.
L’auteur d’une ressource est responsable de celle-ci et doit disposer de tous les droits nécessaires à sa diffusion.
Lorsqu’une licence particulière accompagne une ressource, les utilisateurs souhaitant la télécharger, la modifier ou la redistribuer doivent respecter cette licence.
À défaut d’indication contraire, la présence d’une ressource sur Hyco ne signifie pas qu’elle appartient au domaine public ou qu’elle peut être librement copiée, modifiée ou redistribuée.
Hyco pourra mettre en place des règles spécifiques applicables aux ressources lorsque cette fonctionnalité sera disponible.
9. Propriété intellectuelle de Hyco
Sauf mention contraire, les éléments constituant Hyco, notamment son identité visuelle, son interface, ses textes éditoriaux, ses éléments graphiques, son code spécifique, sa structure et ses fonctionnalités sont protégés par les droits de propriété intellectuelle applicables.
Les présentes CGU n’accordent aucun droit de propriété sur ces éléments.
Toute reproduction ou exploitation substantielle des éléments appartenant à Hyco sans autorisation préalable est interdite, sauf lorsque la loi l’autorise.
Les marques, logos, illustrations et autres éléments appartenant à des tiers restent la propriété de leurs titulaires respectifs.
10. Modération
Hyco peut modérer les contenus et comportements publiés sur la Plateforme afin d’assurer la sécurité du service, le respect des présentes CGU et le respect de la législation applicable.
Selon la nature et la gravité de la situation, Hyco peut notamment :
réduire la visibilité d’un contenu ;
retirer un contenu ;
empêcher temporairement certaines actions ;
adresser un avertissement ;
suspendre temporairement un compte ;
suspendre définitivement un compte ;
prendre toute mesure nécessaire afin de respecter une obligation légale ou une demande émanant d’une autorité compétente.
La mesure appliquée est déterminée notamment en fonction de la nature du contenu ou du comportement, de sa gravité, de son caractère répété et du risque qu’il représente pour les autres utilisateurs ou pour la Plateforme.
Hyco se réserve également le droit d’intervenir contre des comportements visant manifestement à contourner les mécanismes de modération ou à perturber le fonctionnement normal du service.
11. Signalement d’un contenu
Tout utilisateur peut signaler un contenu qu’il estime contraire aux présentes CGU ou à la législation applicable à l’aide des mécanismes de signalement mis à disposition par Hyco.
Un signalement doit être effectué de bonne foi et comporter suffisamment d’informations pour permettre l’identification et l’examen du contenu concerné.
L’utilisation abusive du système de signalement, notamment dans le but de harceler un utilisateur ou de provoquer artificiellement le retrait de contenus légitimes, peut elle-même faire l’objet de mesures de modération.
Lorsqu’un contenu est susceptible de constituer un contenu illicite, Hyco peut prendre les mesures nécessaires conformément à la réglementation applicable.
12. Contestation d’une décision de modération
Lorsqu’une décision de modération affecte significativement un contenu ou un compte, Hyco peut informer l’utilisateur concerné du motif de cette décision, sous réserve notamment des obligations légales, des impératifs de sécurité et des limitations techniques applicables.
Lorsqu’un mécanisme de contestation est disponible, l’utilisateur peut demander le réexamen de la décision concernée.
Une contestation ne garantit pas l’annulation de la décision initiale.
13. Sécurité et utilisation technique de la Plateforme
L’utilisateur s’engage à ne pas compromettre ou tenter de compromettre le fonctionnement ou la sécurité de Hyco.
Il est notamment interdit :
de tenter d’obtenir un accès non autorisé à un compte, une API, un serveur ou une infrastructure ;
de contourner volontairement les limitations techniques ou mécanismes de sécurité ;
d’exploiter une vulnérabilité dans un objectif malveillant ;
d’effectuer des requêtes automatisées susceptibles de perturber le service ;
de contourner les mécanismes de limitation de débit ou de protection contre les abus ;
d’introduire volontairement un logiciel malveillant.
La découverte de bonne foi d’une vulnérabilité peut être signalée à Hyco à l’adresse [ADRESSE DE SÉCURITÉ À COMPLÉTER].
14. Disponibilité du service
Hyco est un service en constante évolution.
Hyco s’efforce d’assurer la disponibilité de la Plateforme mais ne garantit pas un fonctionnement continu ou exempt d’erreurs.
L’accès à tout ou partie de la Plateforme peut notamment être temporairement interrompu pour des opérations de maintenance, des mises à jour, des raisons de sécurité ou en cas d’événement indépendant de la volonté de Hyco.
Les fonctionnalités proposées peuvent évoluer au fil du temps.
15. Services et contenus tiers
Hyco peut contenir des liens vers des sites, services ou contenus proposés par des tiers.
Hyco n’exerce pas nécessairement de contrôle sur ces services et n’est pas responsable de leur disponibilité, de leur sécurité ou de leur contenu.
L’utilisateur est invité à consulter les conditions applicables au service tiers avant de l’utiliser.
16. Données personnelles
L’utilisation de Hyco peut entraîner le traitement de données à caractère personnel.
Les modalités de collecte, d’utilisation, de conservation et de protection de ces données sont décrites dans la Politique de confidentialité de Hyco.
Lorsque des cookies ou autres traceurs nécessitent le consentement de l’utilisateur, celui-ci est recueilli conformément à la réglementation applicable.
17. Suppression du compte
L’utilisateur peut demander la suppression de son compte selon les modalités proposées sur Hyco.
La suppression d’un compte n’entraîne pas nécessairement la disparition immédiate de toutes les données associées.
Certaines informations peuvent notamment être conservées lorsque cette conservation est nécessaire :
au respect d’une obligation légale ;
à la sécurité de la Plateforme ;
à la prévention ou à la constatation d’abus ;
à l’exercice ou à la défense de droits en justice ;
au fonctionnement des sauvegardes techniques pendant leur durée normale de conservation.
Le traitement des données personnelles après suppression d’un compte reste soumis à la Politique de confidentialité de Hyco et à la réglementation applicable.
18. Responsabilité
Hyco met en œuvre des moyens raisonnables afin de fournir une Plateforme fiable et sécurisée.
Hyco ne saurait toutefois garantir l’exactitude de l’ensemble des contenus publiés par les utilisateurs ou par des tiers.
Dans les limites autorisées par la loi, Hyco ne pourra être tenu responsable des dommages résultant notamment :
d’une utilisation de la Plateforme contraire aux présentes CGU ;
d’un contenu publié par un utilisateur ou un tiers ;
d’une incompatibilité entre une ressource communautaire et le logiciel ou l’environnement de l’utilisateur ;
d’une interruption temporaire du service ;
d’un service externe indépendant de Hyco.
Aucune disposition des présentes CGU n’a pour objet d’exclure ou de limiter une responsabilité qui ne pourrait légalement être exclue ou limitée.
19. Sanctions
En cas de violation des présentes CGU, Hyco peut prendre une mesure proportionnée à la nature et à la gravité du comportement constaté.
Les violations répétées peuvent entraîner des sanctions plus importantes.
Les comportements particulièrement graves, notamment les tentatives de fraude, les atteintes à la sécurité de la Plateforme ou la publication de contenus manifestement illicites, peuvent entraîner une suspension immédiate sans avertissement préalable lorsque les circonstances le justifient.
Lorsque la loi l’impose ou lorsque la situation le justifie, Hyco peut coopérer avec les autorités compétentes.
20. Modification des CGU
Hyco peut modifier les présentes CGU afin notamment de tenir compte :
de l’évolution de la Plateforme ;
de l’ajout de nouvelles fonctionnalités ;
de modifications législatives ou réglementaires ;
de changements nécessaires à la sécurité ou au fonctionnement du service.
La date de dernière mise à jour est indiquée en haut du présent document.
Lorsque les modifications sont substantielles et que les circonstances le justifient, les utilisateurs disposant d’un compte pourront en être informés par un moyen approprié.
Une nouvelle acceptation pourra être demandée lorsque la nature des modifications le nécessite.
21. Droit applicable
Les présentes CGU sont soumises au droit français, sous réserve des dispositions impératives éventuellement applicables à l’utilisateur en raison de son pays de résidence.
En cas de différend, les parties sont invitées à rechercher en priorité une solution amiable.
Les juridictions compétentes sont déterminées conformément aux règles légales applicables.
22. Contact
Pour toute question concernant les présentes CGU ou le fonctionnement de Hyco :
[ADRESSE E-MAIL À COMPLÉTER]
Pour signaler un contenu ou un comportement, l’utilisateur est invité à utiliser en priorité les outils de signalement disponibles directement sur Hyco.